اليوم؟!
يومٌ من الأيام المستنسخة مثل حبّات المسبحة.
لا قيمة لتاريخ يسكن معدة جَمَلٍ يجترّه كلما شعر بالجوع.
مهندس الإضاءة غادر المسرح، فالمخرج بدأ يلملم أغراضه لتنتقل الحركة إلى الكواليس.
البطل يضع عمامته جانباً، قبل أن يرشق الجمهور بنظرة نارية:
أنا ابن جلا وطلاّع الثنايا
متى أضع العمامة تعرفوني» (1)
ضاع المترجم الفوري أمام صعوبة نقل الجملة الى لجنة التحكيم الدولية: همهم الجمهور محتجاً، قام أحد الصبية برشق البطل بحبة ذرة مقلية (2(. فزمجر البطل غاضباً مشيراً الى الجماهير المتململة:
«إني لأرى رؤوساً قد أينعت، وحان قطافها، وإني لصاحبها..» (3)
هوى بيده بحركة مسرحية. فانقضّ الحرس الذي يطوق المسرح ليمعن في الناس تمزيقاً.
أشار بيده الى لجنة التحكيم، فاندفعت قوات خاصة لحمايتها وهي المحصّنة دبلوماسياً..
أُطفِئت الكاشفات..
وبدأت المناظير الليلية تفعل فعلها، لتصبح الصالة بحيرة من الدم الأخضر.